VisioBrand - Official Site

GARANTÃ?A E INFORMACIÃ?N IMPORTANTE

GARANTÃ?A LIMITADA PARA VEHÃ?CULOS NUEVOS
Los vehÃculos GM registrados en los Estados Unidos cuentan con una cobertura de 3 aÃ±os/36,000 millas, lo que ocurra primero. Esta cobertura abarca al vehÃculo completo, incluyendo los neumÃ¡ticos, el remolque hasta tu concesionario Chevrolet mÃ¡s cercano y la corrosiÃ³n de la carrocerÃa debido a defectos de fabricaciÃ³n. Si el vehÃculo presentara defectos, se realizarÃ¡n por medio de esta garantÃa las reparaciones correspondientes, la mayorÃa de las cuales se efectuarÃ¡n sin cargo adicional. Adicionalmente, la cobertura por corrosiÃ³n con perforaciÃ³n tendrÃ¡ una duraciÃ³n de 6 aÃ±os/100,000 millas, lo que ocurra primero. Para conocer los detalles, consulta con un concesionario.

GarantÃa de la Silverado Hybrid

GarantÃa Limitada de Cinco AÃ±os/60,000 millas para VehÃculos Aveo

GarantÃa Limitada de Cinco AÃ±os/60,000 millas para VehÃculos Cobalt

ProtecciÃ³n contra la corrosiÃ³n
Los vehÃculos Chevrolet estÃ¡n diseÃ±ados y construidos para resistir la corrosiÃ³n. Toda la carrocerÃa y los componentes fabricados con laminado metÃ¡lico estÃ¡n cubiertos por una garantÃa contra corrosiÃ³n con perforaciÃ³n cuya duraciÃ³n es de seis aÃ±os o 100,000 millas, lo que ocurra primero. La aplicaciÃ³n de materiales adicionales anticorrosivos no es exigida por las condiciones de cobertura contra corrosiÃ³n, ni se ofrecen recomendaciones para selecciÃ³n de este tipo de materiales. Visita a tu concesionario Chevrolet para obtener informaciÃ³n acerca de los tÃ©rminos de esta garantÃa limitada.

Motores
Los productos Chevrolet estÃ¡n equipados con motores producidos por GM Powertrain u otros proveedores de GM en todo el mundo. Los motores de los productos Chevrolet tambiÃ©n pueden ser utilizados en otras marcas y modelos de GM.

Nota importante acerca de las modificaciones y garantÃas
La instalaciÃ³n de componentes diferentes a los originalmente instalados, o las modificaciones a los componentes originales del vehÃculo (o el chasis), tal como es comercializado por General Motors, no estÃ¡n cubiertas por la GarantÃa Limitada para VehÃculos Nuevos de General Motors. La compaÃ±Ãa de carrocerÃas especiales, el ensamblador, instalador de equipos o modificador es el Ãºnico responsable de las garantÃas que cubren la carrocerÃa o los equipos y cualquier modificaciÃ³n (o cualquier efecto producido por dichas modificaciones) realizadas a cualquier pieza, componente, sistema o conjunto instalado por GM. General Motors no es responsable por la seguridad o calidad de las caracterÃsticas de diseÃ±o, materiales o mano de obra de cualquier modificaciÃ³n realizada por tales proveedores.

Conjunto
Los vehÃculos Chevrolet y sus componentes son ensamblados o producidos por las diferentes unidades de operaciÃ³n de General Motors, sus subsidiarias o los proveedores de GM en todo el mundo. En ocasiones, consideramos necesario producir vehÃculos Chevrolet con componentes obtenidos de fuentes diferentes, u obtenidos en forma diferente a la planificada originalmente. Debido a que algunas opciones pudieran no estar disponibles cuando se ensambla el vehÃculo, sugerimos verificar que su vehÃculo incluya el equipo que haya ordenado o, si hubiera cambios en el vehÃculo, verificar que Ã©ste sea de su completa satisfacciÃ³n.

Plan de ProtecciÃ³n GM
El Plan de ProtecciÃ³n GM es el Ãºnico contrato de servicio y mantenimiento para vehÃculos aprobado por General Motors. El Plan de ProtecciÃ³n GM ofrece cobertura de servicio mecÃ¡nico que abarca los costos de piezas y mano de obra incurridos en la reparaciÃ³n de aquellos componentes del vehÃculo cubiertos contra defectos aun si tales defectos son originados por el uso y desgaste. Dependiendo del nivel de cobertura, los beneficios adicionales podrÃan incluir asistencia en la carretera, transporte alterno o remolque. El Plan de ProtecciÃ³n GM tambiÃ©n ofrece cobertura de mantenimiento bÃ¡sico para necesidades de mantenimiento especÃficas. PregÃºntele a su concesionario acerca del Plan de ProtecciÃ³n GM o visite www.gmprotectionplan.com para obtener informaciÃ³n y detalles sobre la cobertura.

Servicio OnStar
Para que las funciones de los servicios OnStar funcionen correctamente, esta empresa requiere que los sistemas elÃ©ctricos y el servicio inalÃ¡mbrico analÃ³gico del vehÃculo estÃ©n disponibles y en condiciones adecuadas de operaciÃ³n. El servicio OnStar depende de los proveedores de servicios de emergencia existentes, asÃ como de las tecnologÃas analÃ³gicas inalÃ¡mbricas y de satÃ©lite, y estÃ¡ sujeto a las limitaciones de estos proveedores. La ComisiÃ³n Federal de Comunicaciones de EE.UU. (U.S. Federal Communications Commission - FCC) dictaminÃ³ que las empresas de servicios inalÃ¡mbricos cesarÃ¡n de estar obligadas a prestar servicios analÃ³gicos dentro de sus redes despuÃ©s del 16 de febrero de 2008. A partir del 1 de enero de 2008, OnStar tiene previsto ofrecer estos servicios Ãºnicamente a travÃ©s de equipos compatibles con redes digitales, lo cual podrÃa requerir la adquisiciÃ³n de una actualizaciÃ³n de sistema. Llame al 1-888-4ONSTAR (1-888-466-7827), consulte la GuÃa del Propietario OnStar o visite www.onstar.com para obtener informaciÃ³n y detalles sobre el sistema.

Notas importantes acerca de este website
Nos hemos esforzado para garantizar que este website sea completo y fidedigno. Sin embargo, nos reservamos el derecho de incorporar cambios en cualquier momento y sin previo aviso, en las relaciones de precios, colores, materiales, equipos, especificaciones, modelos y disponibilidad de los productos. Las especificaciones, dimensiones, medidas, datos de capacidad nominal y otras cifras citadas en este website, asÃ como en los materiales impresos que suministran los concesionarios o que estÃ¡n incorporadas al vehÃculo, son valores aproximados basados en planos y prototipos de diseÃ±o e ingenierÃa, y en pruebas de laboratorio. Su vehÃculo podrÃa presentar ligeras diferencias debido a modificaciones de manufactura y equipos. Debido a que existe la posibilidad de que GM incorpore cambios por actualizaciones en parte de la informaciÃ³n suministrada, por favor verifique con su concesionario Chevrolet para obtener detalles completos. Chevrolet se reserva el derecho de extender o reducir el perÃodo anual de producciÃ³n de un modelo de un producto especÃfico, por cualquier razÃ³n, o comenzar y concluir la producciÃ³n anual de modelos en diferentes momentos.

Si solicitas una cotizaciÃ³n de precio para un vehÃculo a un gerente de Chevrolet BuyPower, recibirÃ¡s una cotizaciÃ³n con el mejor precio que ese concesionario ofrezca para el vehÃculo de tu preferencia. Es decir, la cotizaciÃ³n de precio serÃ¡ el precio mÃ¡s bajo al que el concesionario estÃ© dispuesto a vender el vehÃculo cotizado el dÃa en que solicites dicha informaciÃ³n, y cuya vigencia se prolongarÃ¡ por el nÃºmero de dÃas que el gerente de Chevrolet BuyPower especifique. Por supuesto, el concesionario se reserva la potestad de proceder a la venta de un vehÃculo a un tercero durante tal perÃodo, a menos que acuerdes con el gerente de Chevrolet BuyPower otro tipo de negociaciÃ³n.

General Motors no participa en las comunicaciones que sostengas con el gerente de BuyPower del concesionario, incluyendo las comunicaciones relativas a cotizaciones de precio; asimismo, General Motors no asume responsabilidad alguna con respecto a cualquier malentendido que, en el marco de esas comunicaciones, puedas tener con el concesionario Chevrolet BuyPower. Por supuesto, nuestra intenciÃ³n es que tu experiencia en Chevrolet BuyPower llene tus expectativas, y cordialmente te invitamos a que nos expongas tus inquietudes o dudas, si tales malentendidos llegaran a presentarse, con fin prestarte ayuda hasta donde nos sea posible. Puedes comunicarte con el Chevrolet BuyPower Call Center por telÃ©fono al 1-800-462-8976 o por e-mail.

Nota acerca de la Seguridad de los NiÃ±os
Utiliza siempre los cinturones de seguridad y los sistemas de sujeciÃ³n adecuados para los niÃ±os, aun si el vehÃculo estÃ¡ equipado con bolsas de aire. Los niÃ±os estÃ¡n mÃ¡s seguros cuando viajan sujetados correctamente en el asiento trasero. Nunca coloques un sistema de sujeciÃ³n de niÃ±os de orientaciÃ³n inversa en el asiento delantero de vehÃculos equipados con bolsas de aire frontales activas. Para obtener mÃ¡s informaciÃ³n, consulta el Manual del Propietario y las instrucciones de los asientos de seguridad para niÃ±os.

Estamos para ayudarte.
En Chevrolet, brindarte una experiencia completamente satisfactoria es nuestra mÃ¡xima prioridad. Por ello, si en algÃºn momento necesitas asistencia, no dudes en comunicarte con nosotros mediante estos websites o nÃºmeros telefÃ³nicos.

Asistencia en carretera las 24 horas
1-800-CHEV-USA
La asistencia en carretera de Chevrolet le proporciona los siguientes servicios durante la GarantÃa Limitada para VehÃculos Nuevos: Remolque de emergencia (al concesionario Chevrolet mÃ¡s cercano, (desde una carretera registrada oficialmente), servicios de cerrajerÃa y entrega de llaves (llaves perdidas u olvidadas dentro del vehÃculo), cambio de neumÃ¡ticos desinflados (neumÃ¡tico de repuesto), suministro de combustible ($5 de combustible proporcionado en carretera), y servicio de auxilio por baterÃa descargada (en tu domicilio o en la carretera). Para obtener informaciÃ³n sobre tÃ©rminos y condiciones especÃficas, comunÃquese con el asesor de Asistencia en Carretera al 1-800-243-8872.

Transporte de cortesÃa
PregÃºntale a tu concesionario Chevrolet por el Transporte de cortesÃa si dejas tu vehÃculo en el concesionario para reparaciones previstas en la GarantÃa Limitada para VehÃculos Nuevos. Pregunta si calificas para reembolso por gastos y/o alquiler de vehÃculos. Los servicios varÃan segÃºn el concesionario.

Centro de Asistencia al Cliente de Chevrolet
1-800-222-1020
Habla directamente con los gerentes de relaciones con el cliente, quienes estÃ¡n preparados para resolver tus dudas con respecto a informaciÃ³n sobre productos, cobertura de las garantÃas, o inquietudes con respecto a productos o servicios que pudieras tener. Por favor, consulta el Manual del Propietario para obtener informaciÃ³n sobre asistencia al cliente.

gmmobility.com 1-800-323-9935
GM Mobility asiste inclusive a usuarios con necesidades especiales de transporte en vehÃculos, ofreciÃ©ndoles Ãºtiles recursos para que puedan adquirir equipos que se adapten a sus necesidades particulares, informaciÃ³n acerca de accesorios para personas discapacitadas instalados por los concesionarios GM, y los reembolsos de su departamento de asistencia financiera, que cubren a los equipos de postcompra elegibles.

Centro del Propietario Chevrolet
chevy.com/mygmlink
Registra tu vehÃculo en el Centro del Propietario Chevrolet y recibe beneficios tales como: acceso en lÃnea al Manual del Propietario de tu vehÃculo, recordatorios del programa de mantenimiento, seguimiento de la historia de mantenimiento, aplicaciones para PDA, informaciÃ³n sobre garantÃa y servicios, informaciÃ³n sobre seguridad, ofertas y privilegios especiales ademÃ¡s de noticias y eventos.

Ofertas actuales
Llama al 1-800-950-CHEV (1-800-950-2438) para obtener informaciÃ³n actual sobre incentivos

Tarjeta GM
1-800-8GM-CARD
La tarjeta GM te premia hasta con 5% cada vez que la utilices, lo que la convierte en la manera mÃ¡s rÃ¡pida de ahorrar para la compra del auto o camiÃ³n GM de tus sueÃ±os. Para mÃ¡s detalles sobre el Programa de Tarjetas GM y las ofertas de tarjetas de crÃ©dito, visita www.gmcard.com o llama al 1-800-8GM-CARD (1-800-846-2273).