:: Japon

L?arc-en-ciel lui-même
Pense que le temps existe !
Haiku de Abe Seiai, né en 1914.

Pour présenter le Japon, on oppose souvent ses traditions millénaires à sa soif actuelle de nouveauté et de modernité. Mais plus qu?une simple opposition, ce qui est caractéristique de la culture contemporaine japonaise, c?est la fusion que le Pays du Soleil Levant opère entre ces deux extrêmes. Tradition et modernité sont liées et font partie du quotidien sans se combattre mais plutôt en se complétant. La tradition est sans cesse rejouée, revisitée, réinterprétée : qu?elle soit rendue dans sa perfection au détail près par un acteur de théâtre Nô, ou bien réinventée dans une ?uvre digitale de l?artiste contemporaine Mariko Mori. Dans le folklore japonais d?aujourd?hui, les anciennes courtisanes, les geisha, et les maîtres de guerre, les samouraï, côtoient les héros des mangas et les derniers prototypes de robots de chez Sony. Et on peut multiplier les exemples de ce type : les costumes traditionnels, kimono, remis au goût du jour et cohabitant avec les tenues les plus futuristes ; le prêtre Shinto venant chasser les mauvais esprits présents sur le terrain où l?on va bien bientôt ériger un immense gratte-ciel?

Pour s?imprégner de cette atmosphère rythmée par la tradition et la modernité, il faut du temps. D?ailleurs, au Japon tout est affaire de temps. Le temps qui passe est célébré par de nombreux actes rituels : les fêtes du 1^er janvier ou des équinoxes, les événements liés aux saisons - rougeoiement des feuilles d?érables en automne ou floraison des cerisiers au printemps? Un des principes de l?esthétique traditionnelle japonaise, wabi ou sabi, n?est-il pas de trouver la beauté dans l?inachevé, dans l?éphémère, dans l?instant ?

Alors prenez un peu de temps pour découvrir avec nous ce merveilleux pays !