 |  | LÃmite De Responsabilidad |
| Límite de Responsabilidad |
Responsabilidad
La responsabilidad por pérdida, demora o daño al equipaje es limitada, salvo que el pasajero haya declarado un equipaje registrado de alto valor y se haya pagado los cargos adicionales en el mostrador de American. No todos los artículos podrán ser declarados como de alto valor. Véase Seguro Adicional
No se asume ninguna responsabilidad por: - Artículos frágiles
- Productos perecibles
- Equipaje previamente dañado
- Equipaje sobredimensionado, con sobrepeso y sobrecargado
- Daños menores como rasguños, raspones, abolladuras, cortes y/o suciedad producto del uso y desgaste normal del equipaje
- Daños que resulten o surjan como consecuencia de las inspecciones de seguridad realizadas por la Administración de Seguridad de Transportes (TSA)
- Dispositivos de seguridad para niños/infantes (estos dispositivos incluyen, pero no se limitan a, coches y asientos de auto).
- Cualquier daño a instrumentos musicales que sean registrados en un estuche que no sea duro. Si el exterior del estuche duro no presenta daños visibles, no se asumirá ninguna responsabilidad por daños al instrumento musical contenido dentro de dicho estuche.
- Cualquier daño a artículos deportivos que no sean entregados en un estuche duro. Si el exterior del estuche duro no presenta daños visibles, no se asumirá ninguna responsabilidad por daños al artículo deportivo contenido dentro de dicho estuche.
|
| | | Vuelos dentro de los 50 Estados de los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos - El límite de responsabilidad es de $3000 por pasajero para boletos emitidos en o después del 28 de febrero de 2007.
- No asumimos ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de partes prominentes del equipaje, tales como ruedas, bandas, bolsillos, asas, ganchos para colgar u otros artículos adheridos al equipaje.
- No asumimos responsabilidad por el equipaje llevado en la cabina de pasajeros.
- No asumimos responsabilidad por equipo fotográfico, computadoras, VCRs y cualquier otro equipo electrónico, incluyendo componentes o productos de software, joyas, dinero en efectivo, documentos, pieles, obras de arte u otros artículos similares de valor.
- Otros artículos que no están cubiertos por nuestro límite de responsabilidad incluyen, pero no se limitan a: antigüedades, libros, vajilla de porcelana, artículos frágiles, líquidos, medicamentos, productos perecibles, títulos valores, documentos negociables o platería.
Para mayor información, véase Condiciones de Transporte.
Destinos Internacionales
Para viajes internacionales (incluyendo las porciones domésticas de los Estados Unidos que forman parte de itinerarios internacionales) para los que aplica la Convención de Varsovia:
Nuestra responsabilidad por pérdida, demora o daño al equipaje se limita aproximadamente a $9.07 por libra ($20 por kilo) para equipaje registrado y $400 por pasajero para equipaje no registrado, salvo que previamente se haya declarado un valor superior y se haya pagado los cargos adicionales correspondientes. No todos los artículos pueden declararse como de alto valor. Bajo ninguna circunstancia las aerolíneas serán responsables por la pérdida, demora o daño a equipaje no registrado o de mano, y por lo tanto no deberá considerarse una negligencia por parte de la aerolínea.
Nuestra responsabilidad se limita a un máximo de 70 lb/32 kg. ($634.90) por equipaje registrado. Este límite puede ser inferior para piezas de equipaje adicionales en ciertos destinos internacionales o cuando se utilice otras aerolíneas de conexión.
Para viajes internacionales (incluyendo las porciones domésticas de los Estados Unidos que forman parte de itinerarios internacionales) para los que aplica la Convención de Montreal:
Nuestra responsabilidad por pérdida, demora o daño al equipaje se limita a lo estipulado en el documento denominado 1,000 Special Drawing Rights, independientemente del número de piezas de equipaje que un pasajero pueda registrar. Las tasas de cambio están disponibles a través de Internet en www.IMF.org.*
|
| | Información Adicional sobre el Límite de Responsabilidad |
Viajes dentro de los Estados Unidos, Puerto Rico e Islas VÃrgenes de los Estados Unidos
Usted podrá obtener una copia completa de las Condiciones de Transporte de American Airlines que rigen el transporte aéreo dentro de los Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico e Islas VÃrgenes de los Estados Unidos, en cualquier oficina de American Airlines o escribiendo a: American Airlines
Customer Relations Department
P. O. Box 619612, MD 2400
DFW Airport TX USA 75261-9612 Viajes Internacionales
Los límites de responsabilidad para vuelos desde/hacia destinos internacionales para todas las aerolíneas, están regidos por la Convención de Varsovia o la Convención de Montreal, según aplique. Usted podrá obtener una copia de estos documentos en su biblioteca local o a través de Internet en www.ICAO.org.*
|
| | Seguro Adicional | Si usted está llevando artículos cuyo alto valor excede nuestra cobertura estándar por equipaje, evalúe la posibilidad de tomar un seguro adicional. Aquà tenemos algunas pautas: - Los seguros por valor en exceso cubren la pérdida del equipaje, pero no cubren daños al equipaje o a su contenido.
- No puede tomarse un seguro por valor en exceso para artículos que no están incluidos en nuestro límite de responsabilidad, tales como joyas, dinero en efectivo, computadoras, etc. Para mayores detalles, véase
Límite de Responsabilidad. - Al momento de registrar su equipaje en cualquier mostrador del aeropuerto, usted podrá comprar un seguro adicional. Los skycap (personal auxiliar de equipaje) no están en capacidad de ofrecer los seguros por valor en exceso.
- Si su itinerario involucra a más de una aerolínea, es importante recordar que se debe adquirir un seguro por valor en exceso para cada aerolínea, ya que este seguro sólo aplica para la aerolínea en la cual se adquirió dicho seguro. Usted necesitará reclamar su equipaje en la ciudad de conexión, registrar nuevamente y adquirir el seguro de los equipajes con la otra aerolÃnea.
Tarifas
El costo del seguro por valor en exceso para equipaje registrado se calcula en $2.00 dólares americanos por cada cien dólares comprados. El valor total de su equipaje registrado no puede exceder los $5000 dólares americanos por pasajero. El valor total de $5000 incluye la cobertura estándar de equipaje más el seguro por valor en exceso adquirido.
|
| |
* Al ingresar a este enlace, usted llegará a un sitio web de información relacionada. Para regresar a AA.com en español, utilice el botón de retroceder.
| |
Reservations
